قمر في ليلة مطر
مشرفة المنتدى التقني والأعلامي
عدد المشاركات : 7806
العمر : 31
الموقع : قلبهم!!
العمل/الترفيه : طآلبه!!
المزاج : رايقه\متضايقه
تاريخ التسجيل : 12/01/2009
نقاط : 6145
 | | موضوع: تعلم اللغة الفارسية الأربعاء يناير 11, 2012 10:13 am | |
|
[size=18]
بسم الله الرحمن الرحيم
نبذة عن اللغة الفارسية
اللغة الفارسية هي لغة هندوأوروبية، يتحدث بها في إيران وطاجكستان وأفغانستان وفي العديد من الدول الأخرى. تكتب بالخط العربي بإضافة 4 حروف: گ، پ، ژ، چ.
لبعض متكلمي اللغة تسمى بالدري (في أفغانستان) والتاجك (في تاجكستان)، أثرت اللغة على بعض اللغات مثل: التركية العثمانية والأردو، واللغة عربية.
عدد الناطقين: 65 مليون (55% في إيران، 50% في أفغانستان، 90% في طاجکستان، 20% في أوزبکستان (كلغة أم) 110 مليون (مع ناطقيها كلغة ثانية)
لغة رسمية في: إيران، أفغانستان، طاجكستان
-----------------------------------------
الأدب الفارسى
شهد الخطاب الأدبي الفارسي بعد الإسلام فترات مختلفة:
) من القرن الاول حتى القرن الثاني الهجري. استغرقت قرنين من الزمن. أي منذ الفتح الاسلامي للامبراطورية الفارسية، وحتى ظهور أول قصائد باللغة الفارسية الحديثة في ولاية خراسان. اشتهرت هذه الفترة بـ"قرنين من الصمت" للغة الفارسية. ويعزو المؤرخون هذا الصمت الى اندهاش الفرس و حيرتهم اثر الضربة العسكرية الهائلة التي تلقوها من العرب المسلمين في النصف الأول من القرن السابع الميلادي. اعقبت ذلك، فترة انبثاق الحركة الشعوبية التي كانت تعارض الخلفاء الامويين و العباسيين. حيث اخذت منحاً عنصرياً معادياً للعرب.
) من القرن الثاني إلى القرن الرابع.
) من القرن الرابع إلى القرن الثامن. تأثر الأدب الفارسي (ومن قبله اللغة الفارسية) بشدة باللغة العربية. وبلغ الأدب الفارسي عصره الذهبي خلال تلك الفترة، لم يبلغ تلك الذروة أبداً فيما بعد.. ولا نرى خلال هذه الفترة المزدهرة حتى مفردة واحدة ضد العرب، بل مدحا و تبجيلا لثقافتهم و أدبهم و دينهم. حيث بلغ الامر بناصر خسرو البلخي في إحدى قصائده أن يفضل العرب على العجم و يتمنى أن يكون عربياً.
) من القرن التاسع إلى القرن الرابع عشر ( أوائل القرن العشرين الميلادي). شهد الأدب الفارسي عصر انحطاط خلال هذه الفترة.
) من أوائل القرن العشرين الميلادي و حتى الآن. خلال هذه الفترة بدأ الأدب الفارسي ينتعش مجدداً متأثراً بالأدب الأوربي، إلا أن العنصرية ضد العرب بلغت أشدها في هذه الفترة.
خريطة الدول الناطقة باللغة الفارسية الدروسالجزء الأول
ملحوظة : طريقة نطق الكلمة الفارسية هى نفس طريقة كتابتها
عربى ----- طريقة النطق و المرادف بالفارسية
نعم --------- - بله
لا --------- - نه
شكرا --------- - متشكرم
شكراً جزيلاً --------- - خيلي متشكرم
علي الرحب والسعه ---------- خوش امديد
من فضلك --------- - خواهش ميكنم
عن اذنك --------- - ببخشيد مرا
اهلا --------- - سلام
مع السلامه ---------- خدا حافظ
آلجزء آلثآني
ملحوظة : طريقة نطق الكلمة الفارسية هى نفس طريقة كتابتها
عربى ----- طريقة النطق و المرادف بالفارسية
أنا لا أفهم --------- - من نفيمهم
كيف تقول ذلك بالعربيه؟ ---------- اين به فارسي جه ميشول؟
هل تتكلم.... --------- - ايا شيما..ميدانيد
الانجليزيه --------- - انكيسي
الفرنسية ---------- فرانسه
الألمانية --------- - الماني
الأسبانية --------- - اسبانيولي
صينى -------- -- الصينيه
أنا --------- - من
نحن ---------- ما
أنت انت ---------- تـــو
أنت انت --------- - شما
أنتم أنتن --------- - شما
هم هن -------- -- ايشـان
| |
|
قمر في ليلة مطر
مشرفة المنتدى التقني والأعلامي
عدد المشاركات : 7806
العمر : 31
الموقع : قلبهم!!
العمل/الترفيه : طآلبه!!
المزاج : رايقه\متضايقه
تاريخ التسجيل : 12/01/2009
نقاط : 6145
| |
ღ غرآم ღ
مشرف المنتدى العآم
عدد المشاركات : 2360
تاريخ التسجيل : 06/08/2011
نقاط : 1512
| | موضوع: رد: تعلم اللغة الفارسية الخميس مايو 10, 2012 1:01 am | |
| يسلمووووو قمووووره
لاهنتي
تحياتي | |
|
قمر في ليلة مطر
مشرفة المنتدى التقني والأعلامي
عدد المشاركات : 7806
العمر : 31
الموقع : قلبهم!!
العمل/الترفيه : طآلبه!!
المزاج : رايقه\متضايقه
تاريخ التسجيل : 12/01/2009
نقاط : 6145
| | موضوع: رد: تعلم اللغة الفارسية الخميس مايو 10, 2012 6:09 am | |
| - عربجيه ناعمه كتب:
- يسلمووووو قمووووره
لاهنتي
تحياتي عربجييه .. الله يسسلمتس .. وممششكوره ع المرور .. لآآهنتي .. قــمموره..} | |
|
